2017 outlet sale in autumn

　いつもお引立て賜り、誠にありがとうございます。
今回、訳あり品を集めたアウトレットセールを開催致します。
多数の訳あり品を特価にて販売致します。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

「訳あり品」とは…
☆　試作品
☆　廃番品
☆　モデルハウス展示品
☆　カタログ撮影使用品
☆　展示入れ替え品
☆　什器（雑貨展示用）
テーブル・シェルフ・ライティングビューロー
☆　インテリア雑貨
ホーロー・ガラス・木製品・真鍮
対象品はすべて30～50％OFFで販売します。

☆　定番品などはセール対象外となりますので、あらかじめご了承下さい。
☆　送料は、商品・地域によって異なりますので、スタッフにお尋ね下さい。
☆　ご成約後の取消や変更はご遠慮頂いております。
☆　訳あり品につきキズ等がありますので、品物を良くご確認の上お買求め下さい。
☆　アウトレットセールに付き、キズ等の補修は行いません。
☆　長期のお預かりはご遠慮頂いております。